子供の言語能力

2ヶ月ほど前から、急に語彙が増えたゴウ。

最近になって、ドイツ語と英語がまざりはじめた。

最初はドイツ人のお友達と話す時だけドイツ語が出ていたが、

今はおいらにもドイツ語ではなしかけてくる。

なにげにRもちゃんと発音できていて、びびる。


おいらは日本語でしか話しかけていないので、

ちょっとびっくりする現象だ。

両親の母国語が違う場合はうまく判別できるケースが多いようだが

ゴウのようなケースは、

こんがらがってどうにもならなくなっているっぽい。


ま、うちは永住じゃないので、日本に帰れば日本語オンリーになるだろうから

心配はない。



おもしろいな、と思うのは、その発音の再現性だ。


ドイツ語のRと英語のR、

もっというと、日本語の「あ」と英語のAが違う。

ドイツ語のHと英語のHがちゃんと区別されている。

すげえ、ちびっこ。


なんでこんなことが可能なのか、考えてみた。


まだ文字を知らないからじゃないかな。

日本人は「あいうえお、かきくけこ～」って身に染み込んでいて

それ以外のあいまいな音は切り離す。

でもまだ文字を理解していない、つまり母国語の音を理解していないから

いろんな音をそのまま再現する。


「こちょばい」とか言うくせに、Thank youって言えちゃうってどうなのよ。

さしすせそが言えない息子に

自分より良い発音の英語話される虚しさったら。



言葉を身につけると

記憶力も格段に上がるようだ。

昨日、今日、明日という概念がわかったらしい。

楽しい時間が終わる時は

「またこよう。明日こよう」

と何度も言う。


ちびっこ、すごすぎる。



ゴウの吸収力がめちゃくちゃ高まってるということに気づき、

マンジロウが英語で話しかけ始めた。

もうこれ以上ややこしくしないでほしい。

ちなみにおいらの英語はSHE とSEAが一緒なので

ゴウに話しかけるのは禁止だそうです。



言われなくても、


英語でなんか話かけねーよ！







　　
マンジロウ、きもい。