これは2番目に読むのよ B

さて。

マンジロウの味覚について、みなさんご理解いただけた？


彼はフツーにちゃんとした味覚はあると思うけど、

そしてその嗜好はおいらと似てるので

夫婦としてなんの問題もないんだけど、

ただ「自分はすごい」って思ってるのがイタイんだよね。



そして、他にもイタイことが。



マンジロウは青春時代からアメリカで生活してるわけなのね。

だから日本のこと、あんまり知らない。


この間、ドイツのテレビ見て、

「うわっ

これが噂に聞いてた、ドラゴンボールかっ」

って言ってた。


感想は

「SFなんだね～

宇宙ものは俺、好き。おもしろそうだね」

でした。


なんかゴクウが小さくなってナメック星にいってたかなんか。

宇宙ものというのは、

ドラゴンボールに対して正しい認識なのか？

でも放置しました、おいら。


とにかく、そういうわけだからね。

彼は、自分でレストランを選んで、食事をしてたのは

もうほとんどアメリカなわけですよ。

だからね、

意外と知らないのよ、日本語を。


特に言うならば、

和製英語がわからないんだね。



マンジロウはカリフォルニアワインの、

カベルネ・ソーヴィニヨンがすきなんだけど、

これが言えない。

Cabernet Sauvignon　としか発音できない。

カタカナでは覚えられないのだねえ。

ほんとに日本人かよ。

確かに外国人が日本語を学ぶにあたって、

和製英語が難しいって聞くけどさ。


めちゃくちゃ日本語で会話してるのに

「やっぱワインはCabernet Sauvignonだよね」

とか言われると、

お前はルーか？？って思っちゃう。

言いにくいだろ、お前も。



他にも、日本語は知らないけど英語なら分かる、ってことが

特に料理関係では多い。



さあ、長かったね、前フリ！

ではこのAとBを踏まえて、

次の記事を読んでくれたまえ！





　　
待て次号！