忍者ブログ
お育ちのいい夫にてこずる妻日記。エコだったり毒舌だったり。

2024-04

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

少々長く更新できませんでした。
えーと、働いてました。
だから許してください。
ちょっと量が多かったんです。

心配した?
いやいや、したでしょ、心配。ね。
だいじょうぶ、まだマンジロウにはこのブログ見つかってません。


ところで、この前、またおじさんに逢いました。

「おじさん」でピンとこないひとは→クリック



あいざぁ「やっほー、おじさん、げんき?」
おじさん「元気だよ。えーと、日本語を覚えたんだ」

おやまあ、早速ですかい。

おじさん、ウキウキした顔してる。
披露したくて仕方ない模様。




あいざぁ「すごい! 言ってみて!」

おじさん「えーと、うーんと。

 ゴリヨウ…


∑( ̄Д ̄;)なぅっ!!



ご利用??
そんな高度なところからいっちゃうの?




「 ア… アリガ… 」


うんうん、いやあ、すごいわ、おじさん。
おいら、ちょっとバカにしてたけど
かなりレベル高いんじゃないの?




「アリガ、ト、ゴ…」

そうそう、もうちょっと、がんばって。






「アリガ ゴジョブ」





……( ̄ロ ̄|||) 何語?




にほんブログ村 海外生活ブログへ  
↑クリック、ありがごじょぶ。




PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
はじめまして
初ですが、面白くて一気読みしました。

外国人が一生懸命日本語で話す姿は微笑ましいですね♪
ありす 2008/07/26(Sat)07:23:59 編集
ようこそ
一気読み、ありがごじょぶ。すっかり我が家では「ありがごじょぶ」が日本語に認定されてしまいました。でも言いにくいので「ありがじょぶ」に変化してしまってます。彼はザイが言いにくいみたいです。
ありすさん、また来てねー!
【2008/07/26 22:14】
無題
え~とそれで
正しい日本語は教えたのでしょうか…。
おじさん、かわいらしいですね…。どこで学んだのか…。おじさん、何ご利用したんでしょうね…。
xonxontsetseg URL 2008/07/26(Sat)13:12:17 編集
それがねえ。
「あ、おれ、間違えた」って顔されちゃったから、「日本語は難しいよね」って苦笑いして終わらせてしまいました。おいらが推測するに、お客さんに言うせりふってことだと思うんですよね。だったら「ありがとうございました」だけでいいんだけど(レストランだし)。日本人にでも教えてもらったんでしょうかねえ?テキストなのかなあ?おいらだったら「またきてね」って教えるけどな。
【2008/07/26 22:18】
無題
 そういえば、何となく友達に借りたファンク(?)のCDの中の一曲に、「こちらはKD○Iです〜。ご利用ありがとうございます〜。」っていう電話のアナウンスが延々とMIXされているのがありました。かれこれ10年前のドイツでの話ですが。キャッチーなフレーズなんでしょうかね。
 
Clisson 2008/07/27(Sun)02:12:07 編集
そりゃまたファンキーな
10年前のドイツで…。日本語の響きって、おもしろいんでしょうかね?おいらはベトナム語の響きがおもしろいです。ポプンカプンってかんじで。
【2008/07/27 20:07】
ぎゃはははっ
会社でいつも、あいざぁさんのブログを拝読してますが。
オモロすぎて、ついつい吹き出してしまいました。
ありがごじょぶ、は確かに言いづらい。
楽しませてくれて、ありがじょぶ!
ゆこぴ 2009/06/29(Mon)23:15:44 編集
なんかなつかしい
過去記事にコメントもらうと、思い出して面白いです。ありがとう。
【2009/07/01 16:06】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
プロフィール
HN:
あいざぁ
性別:
女性
自己紹介:
ドイツ在住、細々とライター業。
海外転勤につられて、まんまと策略婚。
夫との育ちのギャップに窒息寸前。


夫:マンジロウ。日本人だがアメリカ人的思考。
息子:ゴウ。幼児。

☆☆★★☆☆☆☆☆☆

このブログはリンクフリーです。
気になる記事など自由にリンクしてください。
ご報告いただかなくても大丈夫ですが「貼りました」と連絡もらえれば、遊びに行かせてもらいます。

著作権はあいざぁにありますので、勝手な引用は禁止です。勝手なリライトはおいら泣いちゃうのでやめてください。書き直して酷い文にされることほどツライことはないです。


★★☆☆☆☆☆★★

コメントは大歓迎です。このブログでは承認制を取っています。
広告コメントはあいざぁの自分勝手な判断で削除しています。ごめんね。
ad
おこづかいモニター
ここから登録するとボーナスポイントもらえるよ
マクロミルへ登録
換金手数料がかからないから効率よく換金できるよ
忍者ブログ [PR]
by 桜花素材サイト様